mirror of
https://github.com/eddyem/ch55x.git
synced 2025-12-06 02:25:14 +03:00
110 lines
3.8 KiB
Plaintext
110 lines
3.8 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 00:54+0300\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-16 00:50+0300\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Language: ru\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
|
|
|
|
#: /Big/Data/00__Electronics/CH551..CH554/ch552tool-master/CH55xtool/main.c:55
|
|
#, c-format
|
|
msgid "%d extra options:\n"
|
|
msgstr "%d ÌÉÛÎÉÈ ÏÐÃÉÊ:\n"
|
|
|
|
#: /Big/Data/00__Electronics/CH551..CH554/ch552tool-master/CH55xtool/main.c:47
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Another copy of this process found, pid=%d. Exit."
|
|
msgstr "îÁÊÄÅÎÁ ÄÒÕÇÁÑ ËÏÐÉÑ ÜÔÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÁ, pid=%d. ÷ÙÈÏÄ."
|
|
|
|
#: /Big/Data/00__Electronics/CH551..CH554/ch552tool-master/CH55xtool/main.c:74
|
|
msgid "Bad chip version"
|
|
msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÞÉÐÁ"
|
|
|
|
#. just check chip
|
|
#: /Big/Data/00__Electronics/CH551..CH554/ch552tool-master/CH55xtool/main.c:77
|
|
msgid "Can't erase chip"
|
|
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÏÞÉÓÔÉÔØ ÞÉÐ"
|
|
|
|
#: /Big/Data/00__Electronics/CH551..CH554/ch552tool-master/CH55xtool/main.c:82
|
|
msgid "Can't fix writing"
|
|
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÚÁ×ÅÒÛÉÔØ ÚÁÐÉÓØ"
|
|
|
|
#: /Big/Data/00__Electronics/CH551..CH554/ch552tool-master/CH55xtool/usb.c:152
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Can't open %s"
|
|
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ %s"
|
|
|
|
#: /Big/Data/00__Electronics/CH551..CH554/ch552tool-master/CH55xtool/main.c:79
|
|
msgid "Can't write flash"
|
|
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÆÌÅÛ"
|
|
|
|
#: /Big/Data/00__Electronics/CH551..CH554/ch552tool-master/CH55xtool/main.c:71
|
|
msgid "Chip not found"
|
|
msgstr "þÉÐ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ"
|
|
|
|
#: /Big/Data/00__Electronics/CH551..CH554/ch552tool-master/CH55xtool/main.c:75
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Found %s, version %s; flash size %d\n"
|
|
msgstr "îÁÊÄÅÎ %s, ×ÅÒÓÉÑ %s; ÒÁÚÍÅÒ ÆÌÅÛÁ %d\n"
|
|
|
|
#: /Big/Data/00__Electronics/CH551..CH554/ch552tool-master/CH55xtool/usb.c:66
|
|
msgid "No devices found"
|
|
msgstr "õÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÎÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÙ"
|
|
|
|
#: /Big/Data/00__Electronics/CH551..CH554/ch552tool-master/CH55xtool/main.c:84
|
|
msgid "Reset MCU\n"
|
|
msgstr "ðÅÒÅÚÁÐÕÓË íë\n"
|
|
|
|
#: /Big/Data/00__Electronics/CH551..CH554/ch552tool-master/CH55xtool/main.c:78
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Try to write %s\n"
|
|
msgstr "ðÙÔÁÀÓØ ÚÁÐÉÓÁÔØ %s\n"
|
|
|
|
#: /Big/Data/00__Electronics/CH551..CH554/ch552tool-master/CH55xtool/main.c:81
|
|
msgid "Verification of flash failed"
|
|
msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÐÒÏ×ÁÌÉÌÁÓØ"
|
|
|
|
#: /Big/Data/00__Electronics/CH551..CH554/ch552tool-master/CH55xtool/main.c:80
|
|
msgid "Verify data\n"
|
|
msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÄÁÎÙÈ\n"
|
|
|
|
#: /Big/Data/00__Electronics/CH551..CH554/ch552tool-master/CH55xtool/usb.c:135
|
|
#, c-format
|
|
msgid "Version %s not supported\n"
|
|
msgstr "÷ÅÒÓÉÑ %s ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ\n"
|
|
|
|
#: /Big/Data/00__Electronics/CH551..CH554/ch552tool-master/CH55xtool/usb.c:150
|
|
msgid "Wrong detect_chip()?"
|
|
msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ detect_chip()?"
|
|
|
|
#: /Big/Data/00__Electronics/CH551..CH554/ch552tool-master/CH55xtool/usb.c:149
|
|
msgid "Wrong getver()?"
|
|
msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ getver()?"
|
|
|
|
#: /Big/Data/00__Electronics/CH551..CH554/ch552tool-master/CH55xtool/cmdlnopts.c:51
|
|
msgid "don't reset MCU after writing"
|
|
msgstr "ÎÅ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓËÁÔØ íë ÐÏÓÌÅ ÐÒÏÛÉ×ËÉ"
|
|
|
|
#: /Big/Data/00__Electronics/CH551..CH554/ch552tool-master/CH55xtool/cmdlnopts.c:50
|
|
msgid "name of binary file to flash"
|
|
msgstr "ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÂÉÎÁÒÎÉËÁ ÄÌÑ ÐÒÏÛÉ×ËÉ"
|
|
|
|
#: /Big/Data/00__Electronics/CH551..CH554/ch552tool-master/CH55xtool/cmdlnopts.c:49
|
|
msgid "pidfile (default: "
|
|
msgstr "pid-ÆÁÊÌ (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: "
|
|
|
|
#. common options
|
|
#: /Big/Data/00__Electronics/CH551..CH554/ch552tool-master/CH55xtool/cmdlnopts.c:48
|
|
msgid "show this help"
|
|
msgstr "ÏÔÏÂÒÁÚÉÔØ ÜÔÕ ÓÐÒÁ×ËÕ"
|