mirror of
https://github.com/eddyem/snippets_library.git
synced 2025-12-06 10:45:10 +03:00
221 lines
7.1 KiB
Plaintext
221 lines
7.1 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||
#
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 17:44+0300\n"
|
||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
"Language: \n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/daemon.c:69
|
||
#, c-format
|
||
msgid "\n"
|
||
"Found running process (pid=%d), exit.\n"
|
||
msgstr "\n"
|
||
"ïÂÎÁÒÕÖÅÎ ÏÄÎÏÉÍÅÎÎÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓ (pid=%d), ×ÙÈÏÄ.\n"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/parseargs.c:490
|
||
#, c-format
|
||
msgid "%s: need argument!"
|
||
msgstr "%s: ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÁÒÇÕÍÅÎÔ!"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/term2.c:119
|
||
msgid "Can't apply new TTY settings"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÓÍÅÎÉÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÏÒÔÁ"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/usefull_macros.c:266
|
||
msgid "Can't close mmap'ed file"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÚÁËÒÙÔØ mmap'ÎÕÔÙÊ ÆÁÊÌ"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/term2.c:130
|
||
msgid "Can't do exclusive open"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÐÅÒÅ×ÅÓÔÉ ÐÏÒÔ × ÜËÓËÌÀÚÉ×ÎÙÊ ÒÅÖÉÍ"
|
||
|
||
#. Get settings
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/term2.c:106
|
||
msgid "Can't get old TTY settings"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÏÒÔÁ"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/usefull_macros.c:279
|
||
msgid "Can't munmap"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ munmap"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/config.c:273
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Can't open %s"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ %s"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/usefull_macros.c:252
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Can't open %s for reading"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ %s ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/usefull_macros.c:194
|
||
msgid "Can't open /dev/random"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ /dev/random"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/daemon.c:141
|
||
msgid "Can't open PID file"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ PID ÆÁÊÌ"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/usefull_macros.c:198
|
||
msgid "Can't read /dev/random"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÐÒÏÞÅÓÔØ /dev/random"
|
||
|
||
#. error reading self name
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/daemon.c:117
|
||
msgid "Can't read self name"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÉÍÑ ÐÒÏÃÅÓÓÁ"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/term2.c:124
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Can't set speed %d, got ispeed=%d, ospeed=%d"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÓÍÅÎÉÔØ ÓËÏÒÏÓÔØ ÎÁ %d; ispeed=%d, ospeed=%d"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/usefull_macros.c:347
|
||
msgid "Can't setup console"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ËÏÎÓÏÌØ"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/socket.c:208
|
||
msgid "Can't start server handlers thread"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÐÏÔÏË-ÏÂÒÁÂÏÔÞÉË ÓÅÒ×ÅÒÁ"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/usefull_macros.c:256
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Can't stat %s"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ stat %s"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/parseargs.c:166
|
||
msgid "Can't use multiple args with arg_none!"
|
||
msgstr "íÁÓÓÉ× ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÔÉÐ arg_none!"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/term2.c:102
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Can't use port %s"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏÒÔ %s"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/parseargs.c:82
|
||
msgid "Integer out of range"
|
||
msgstr "ãÅÌÏÅ ×ÎÅ ÄÏÐÕÓÔÉÍÏÇÏ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/config.c:296
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Key '%s' have no argptr!"
|
||
msgstr "õ ËÌÀÞÁ '%s' ÎÅÔ ÕËÁÚÁÔÅÌÑ ÎÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ!"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/config.c:290
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Key '%s' need value"
|
||
msgstr "ëÌÀÞ '%s' ÔÒÅÂÕÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/socket.c:245
|
||
msgid "Limit of connections reached"
|
||
msgstr "äÏÓÔÉÇÎÕÔ ÐÒÅÄÅÌ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÊ"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/usefull_macros.c:262
|
||
msgid "Mmap error for input"
|
||
msgstr "ïÛÉÂËÁ mmap"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/parseargs.c:332
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Need argument with %s type\n"
|
||
msgstr "îÅÏÂÈÏÄÉÍ ÁÒÇÕÍÅÎÔ Ó ÔÉÐÏÍ %s\n"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/term2.c:168
|
||
msgid "Need non-zero buffer for TTY device"
|
||
msgstr "äÌÑ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÂÕÆÅÒ ÎÅÎÕÌÅ×ÏÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/usefull_macros.c:248
|
||
msgid "No filename given!"
|
||
msgstr "îÅ ÚÁÄÁÎÏ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ!"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/usefull_macros.c:432
|
||
msgid "Number out of integer limits"
|
||
msgstr "þÉÓÌÏ ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÁÍÉ int"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/term2.c:162
|
||
msgid "Port name is missing"
|
||
msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÉÍÑ ÐÏÒÔÁ"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/socket.c:133
|
||
msgid "Server disconnected"
|
||
msgstr "óÅÒ×ÅÒ ÏÔËÌÀÞÅÎ"
|
||
|
||
#. buffer overflow
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/socket.c:319
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Server thread: buffer overflow from \"%s\""
|
||
msgstr "ðÏÔÏË ÓÅÒ×ÅÒÁ: ÐÅÒÅÐÏÌÎÅÎÉÅ ÂÕÆÅÒÁ ÏÔ \"%s\""
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/config.c:226
|
||
msgid "Unsupported option type"
|
||
msgstr "îÅÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÊ ÔÉÐ ÏÐÃÉÉ"
|
||
|
||
#. never reached
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/socket.c:381
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Unsupported socket type %d"
|
||
msgstr "îÅÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÊ ÔÉÐ ÓÏËÅÔÁ %d"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/term2.c:87
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Wrong USART format \"%s\"; use NPS, where N: 5..8; P: N/E/O/1/0, S: "
|
||
"1/2"
|
||
msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ USART \"%s\"; ÎÕÖÅÎ NPS, ÇÄÅ N: 5..8; P: N/E/"
|
||
"O/1/0, S: 1/2"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/parseargs.c:494
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Wrong argument \"%s\" of parameter \"%s\""
|
||
msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ \"%s\" ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ \"%s\""
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/usefull_macros.c:403
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Wrong double number format '%s'"
|
||
msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ double: %s"
|
||
|
||
#. amount of pcount and/or scount wrong
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/parseargs.c:53
|
||
msgid "Wrong helpstring!"
|
||
msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ÓÔÒÏËÉ ÐÏÍÏÝÉ"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/usefull_macros.c:416
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/usefull_macros.c:428
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Wrong integer number format '%s'"
|
||
msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ÃÅÌÏÇÏ: %s"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/config.c:284
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Wrong key: '%s'"
|
||
msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ËÌÀÞ: %s"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/config.c:229
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Wrong number format '%s'"
|
||
msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ ÞÉÓÌÁ: %s"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/parseargs.c:486
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Wrong parameter: %s"
|
||
msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ: %s"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/parseargs.c:267
|
||
#, c-format
|
||
msgid "double long arguments: --%s"
|
||
msgstr "ÄÕÂÌÉÒÕÀÝÉÊÓÑ ÄÌÉÎÎÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ: --%s"
|
||
|
||
#: /home/eddy/Docs/SAO/C_diff/snippets_library/parseargs.c:273
|
||
#, c-format
|
||
msgid "double short arguments: -%c"
|
||
msgstr "ÄÕÂÌÉÒÕÀÝÉÊÓÑ ËÏÒÏÔËÉÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ: -%c"
|