mirror of
https://github.com/eddyem/fitsmaniplib.git
synced 2025-12-06 10:45:14 +03:00
97 lines
3.3 KiB
Plaintext
97 lines
3.3 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||
#
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2019-02-22 22:46+0300\n"
|
||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
"Language: \n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
||
#. / "îÅ ÍÏÇÕ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÚÁÐÉÓØ × ÓÐÉÓÏË"
|
||
#: /home/eddy/C-files/FITSmaniplib/sharedlib_template/fits.c:298
|
||
msgid "Can't add record to list"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÚÁÐÉÓØ × ÓÐÉÓÏË"
|
||
|
||
#. / "îÅ ÍÏÇÕ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÄÁÎÎÙÅ"
|
||
#: /home/eddy/C-files/FITSmaniplib/sharedlib_template/fits.c:90
|
||
msgid "Can't copy data"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÄÁÎÎÙÅ"
|
||
|
||
#: /home/eddy/C-files/FITSmaniplib/sharedlib_template/fits.c:915
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Can't get real path for %s, use cfitsio to rewrite"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÐÕÔØ (realpath) Ë %s, ÉÓÐÏÌØÚÕÀ cfitsio ÄÌÑ "
|
||
"ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÉ"
|
||
|
||
#: /home/eddy/C-files/FITSmaniplib/sharedlib_template/fits.c:770
|
||
msgid "Can't read HDU"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÐÒÏÞÅÓÔØ HDU"
|
||
|
||
#: /home/eddy/C-files/FITSmaniplib/sharedlib_template/fits.c:398
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Can't read column %d row %d!"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÓÔÏÌÂÅà %d ÓÔÒÏËÕ %d"
|
||
|
||
#: /home/eddy/C-files/FITSmaniplib/sharedlib_template/fits.c:384
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Can't read column %d!"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÓÔÏÌÂÅà %d!"
|
||
|
||
#: /home/eddy/C-files/FITSmaniplib/sharedlib_template/fits.c:407
|
||
msgid "Can't read table data type"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÔÉÐ ÄÁÎÎÙÈ ÔÁÂÌÉÃÙ"
|
||
|
||
#: /home/eddy/C-files/FITSmaniplib/sharedlib_template/fits.c:411
|
||
msgid "Can't read table data unit"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÅÄÉÎÉÃÙ ÉÚÍÅÒÅÎÉÑ ÄÁÎÎÙÈ ÔÁÂÌÉÃÙ"
|
||
|
||
#: /home/eddy/C-files/FITSmaniplib/sharedlib_template/fits.c:672
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Can't write column %s!"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÓÔÏÌÂÅà %s!"
|
||
|
||
#: /home/eddy/C-files/FITSmaniplib/sharedlib_template/fits.c:662
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Can't write table %s!"
|
||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ %s!"
|
||
|
||
#: /home/eddy/C-files/FITSmaniplib/sharedlib_template/fits.c:1113
|
||
#, c-format
|
||
msgid "Found %d pixels with undefined value"
|
||
msgstr "îÁÊÄÅÎÏ %d ÐÉËÓÅÌÅÊ Ó ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÍÉ ÚÎÁÞÅÎÉÑÍÉ"
|
||
|
||
#: /home/eddy/C-files/FITSmaniplib/sharedlib_template/fits.c:282
|
||
msgid "No keywords in given HDU"
|
||
msgstr "÷ ÄÁÎÎÏÍ HDU ËÌÀÞÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ"
|
||
|
||
#: /home/eddy/C-files/FITSmaniplib/sharedlib_template/fits.c:1154
|
||
msgid "Undefined image type, cant convert to double"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: /home/eddy/C-files/FITSmaniplib/sharedlib_template/fits.c:797
|
||
msgid "Unknown HDU type"
|
||
msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÉÐ HDU"
|
||
|
||
#: /home/eddy/C-files/FITSmaniplib/sharedlib_template/fits.c:527
|
||
msgid "Unsupported column data type!"
|
||
msgstr "îÅÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÊ ÔÉÐ ÄÁÎÎÙÈ ÓÔÏÌÂÃÁ!"
|
||
|
||
#: /home/eddy/C-files/FITSmaniplib/sharedlib_template/fits.c:351
|
||
msgid "strdup() failed!"
|
||
msgstr "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÄÅÌÁÔØ strdup()!"
|
||
|
||
#~ msgid "Bad w, h or pxsz"
|
||
#~ msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ w, h ÉÌÉ pxsz"
|
||
|
||
#~ msgid "Images with > 2 dimensions are not supported"
|
||
#~ msgstr "éÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ Ó ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ Ä×ÕÍÑ ÉÚÍÅÒÅÎÉÑÍÉ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ"
|