first commit

simple_gettext/1.c

@@ -0,0 +1,32 @@
+#include <stdio.h>
+#include <libintl.h>
+#include <locale.h>
+
+#define _(String)				gettext(String)
+#define gettext_noop(String)	String
+#define N_(String)				gettext_noop(String)
+
+int main(int argc, char **argv){
+	setlocale(LC_ALL, "");
+	setlocale(LC_NUMERIC, "C");
+	bindtextdomain(GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
+	/*
+	 * To run in GUI bullshit (like qt or gtk) you must do:
+	 * bind_textdomain_codeset(PACKAGE, "UTF8");
+	 */
+	textdomain(GETTEXT_PACKAGE);
+	/*
+	 * In case when you need both GUI and CLI, you should
+	 * do this:
+	 * 		char*old = bind_textdomain_codeset (PACKAGE, "");
+	 * before printf calling
+	 * To restore GUI hrunicode do
+	 * 		bind_textdomain_codeset (PACKAGE, old);
+	 * at the end of printf's
+	 */
+	/// ðÅÒÅ×ÅÄÅÎÏ ÇÅÔÔÅËÓÔÏÍ\n
+	printf(_("Translated by gettext\n"));
+	/// ÷ÐÏÌÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ × ÌÀÂÏÊ ËÏÄÉÒÏ×ËÅ\n
+	printf(_("This works fine in any charset\n"));
+	return 0;
+}