# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid   ""
msgstr  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
        "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
        "POT-Creation-Date: 2016-06-01 13:48+0300\n"
        "PO-Revision-Date: 2013-01-14 18:49+0400\n"
        "Last-Translator: Edward V. Emelianov <eddy@sao.ru>\n"
        "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
        "Language: Russian\n"
        "MIME-Version: 1.0\n"
        "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
        "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. / "\n\nВсе тесты пройдены успешно"
#: wrapper.c:136
#, fuzzy
msgid   "\n"
        "\n"
        "All tests succeed"
msgstr  "\n"
        "\n"
        "Все тесты пройдены успешно\n"
        "\n"

#. / " суммарная = "
#: wrapper.c:101
#, c-format
msgid   " total= "
msgstr  " суммарная = "

#: diaphragm.c:79
msgid   "\"bbox\" must contain an array of four doubles!\n"
msgstr  ""

#: diaphragm.c:130
msgid   "\"center\" must contain an array of two doubles!\n"
msgstr  ""

#: diaphragm.c:118
msgid   "\"radius\" array must consist of two doubles!\n"
msgstr  ""

#: diaphragm.c:123
msgid   "\"radius\" must be a number or an array of two doubles!\n"
msgstr  ""

#. / "%s: необходим аргумент!"
#: parseargs.c:485
#, c-format
msgid   "%s: argument needed!"
msgstr  ""

#. update old width counter
#. check it
#: mkHartmann.c:142
msgid   "All rows must contain equal number of columns"
msgstr  ""

#. / "Тест выделения 100МБ памяти пройден успешно\n"
#: wrapper.c:133
#, c-format
msgid   "Allocation test for 100MB of memory passed\n"
msgstr  "Тест выделения 100МБ памяти пройден успешно\n"

#. nothing found - wrong format
#: cmdlnopts.c:226
msgid   "Bad keyword!"
msgstr  ""

#: cmdlnopts.c:113
msgid   "CCD height (in millimeters)"
msgstr  ""

#: cmdlnopts.c:112
msgid   "CCD width (in millimeters)"
msgstr  ""

#. / "Ошибка выделения памяти"
#: wrapper.c:77
msgid   "Can't allocate memory"
msgstr  "Ошибка выделения памяти"

#: mkHartmann.c:221
msgid   "Can't build mirror dZ arrays"
msgstr  ""

#. / "Не могу построить матрицу случайных чисел"
#: mkHartmann.c:211
msgid   "Can't build random matrix"
msgstr  ""

#: mkHartmann.c:102
#, c-format
msgid   "Can't close file %s"
msgstr  ""

#: usefull_macros.c:181
msgid   "Can't close mmap'ed file"
msgstr  ""

#. / "Ошибка определения доступной памяти"
#: wrapper.c:75
msgid   "Can't determine free memory"
msgstr  "Ошибка определения доступной памяти"

#. / "Ошибка получения свойств видеоядра"
#: wrapper.c:73
msgid   "Can't get properties"
msgstr  "Ошибка получения свойств видеоядра"

#. Get settings
#: usefull_macros.c:283
#, fuzzy
msgid   "Can't get settings"
msgstr  "Ошибка получения свойств видеоядра"

#: usefull_macros.c:190
#, fuzzy
msgid   "Can't munmap"
msgstr  "Ошибка получения свойств видеоядра"

#. / "Не могу открыть"
#: wrapper.c:155
#, fuzzy
msgid   "Can't open"
msgstr  "Ошибка получения свойств видеоядра"

#: usefull_macros.c:175
#, c-format
msgid   "Can't open %s for reading"
msgstr  ""

#: mkHartmann.c:86
#, fuzzy, c-format
msgid   "Can't open file %s"
msgstr  "Ошибка получения свойств видеоядра"

#. / "Не могу прочесть"
#: wrapper.c:160
msgid   "Can't read"
msgstr  ""

#: wrapper.c:91
msgid   "Can't run CUDA!"
msgstr  ""

#: usefull_macros.c:293
#, fuzzy
msgid   "Can't set settings"
msgstr  "Ошибка получения свойств видеоядра"

#: usefull_macros.c:214
msgid   "Can't setup console"
msgstr  ""

#. file not exist but some error occured
#: mkHartmann.c:73 usefull_macros.c:177
#, c-format
msgid   "Can't stat %s"
msgstr  ""

#: mkHartmann.c:69
#, c-format
msgid   "Can't write to %s"
msgstr  ""

#: diaphragm.c:226
msgid   "Corrupted file: bad holes format!"
msgstr  ""

#: diaphragm.c:214
msgid   "Corrupted file: no holes found!"
msgstr  ""

#: cmdlnopts.c:160
msgid   "Degrees should be less than 360"
msgstr  ""

#: diaphragm.c:229
msgid   "Didn't find any holes in json file!"
msgstr  ""

#. / "Ошибка в инициализации CUDA!"
#: wrapper.c:94
msgid   "Error in CUDA initialisation!"
msgstr  "Ошибка в инициализации CUDA!"

#: mkHartmann.c:163
#, c-format
msgid   "Error reading data: read %d numbers instead of %d"
msgstr  ""

#: diaphragm.c:98
msgid   "Error: NULL instead of aHole structure!\n"
msgstr  ""

#: mkHartmann.c:156
msgid   "File modified in runtime?"
msgstr  ""

#. / "В вычислениях по возможности будет использоваться GPU\n"
#: wrapper.c:68
msgid   "In computations will try to use GPU\n"
msgstr  "В вычислениях по возможности будет использоваться GPU\n"

#. / "Целое вне допустимого диапазона"
#: parseargs.c:86
msgid   "Integer out of range"
msgstr  ""

#: diaphragm.c:157
#, c-format
msgid   "Invalid format for hole #%d!\n"
msgstr  ""

#: diaphragm.c:209
msgid   "JSON file MUST contain floating point field \"Z\" or \"maskz\" with "
        "mask's coordinate"
msgstr  ""

#. / "ПАМЯТЬ: свободная = "
#: wrapper.c:98
#, c-format
msgid   "MEMORY: free = "
msgstr  "ПАМЯТЬ: свободная = "

#: mkHartmann.c:148
msgid   "Matrix must be square"
msgstr  ""

#: usefull_macros.c:180
msgid   "Mmap error for input"
msgstr  ""

#: usefull_macros.c:173
msgid   "No filename given!"
msgstr  ""

#: mkHartmann.c:79
msgid   "No output filename given"
msgstr  ""

#. / "Приложение скомпилировано без поддержки CUDA"
#: wrapper.c:41 wrapper.c:50 wrapper.c:60
msgid   "Tool was compiled without CUDA support"
msgstr  ""

#. / "В вычислениях используется только CPU\n"
#: wrapper.c:122
msgid   "Will use only CPU in computations\n"
msgstr  "В вычислениях используется только CPU\n"

#: diaphragm.c:104
msgid   "Wrong \"shape\" value"
msgstr  ""

#: diaphragm.c:200
msgid   "Wrong JSON file"
msgstr  ""

#. / "Неправильный аргумент \"%s\" параметра \"%s\""
#: parseargs.c:490
#, c-format
msgid   "Wrong argument \"%s\" of parameter \"%s\""
msgstr  ""

#: mkHartmann.c:134
msgid   "Wrong file: should be matrix of float data separated by spaces"
msgstr  ""

#: cmdlnopts.c:132
msgid   "Wrong float number format!"
msgstr  ""

#: cmdlnopts.c:307
#, c-format
msgid   "Wrong format of image type: %c"
msgstr  ""

#. wrong format
#: cmdlnopts.c:206
msgid   "Wrong format: no value for keyword"
msgstr  ""

#. amount of pcount and/or scount wrong
#. / "Неправильный формат строки помощи"
#: parseargs.c:56
msgid   "Wrong helpstring!"
msgstr  ""

#: diaphragm.c:219
msgid   "Wrong hole descriptor"
msgstr  ""

#. / "Неправильный параметр: %s"
#: parseargs.c:480
#, c-format
msgid   "Wrong parameter: %s"
msgstr  ""

#: diaphragm.c:35
msgid   "Wrong value! Get non-number!\n"
msgstr  ""

#: cmdlnopts.c:102
msgid   "add random noice to mirror surface deviations"
msgstr  ""

#: cmdlnopts.c:111
msgid   "amount of iterations by N-photons"
msgstr  ""

#: cmdlnopts.c:100
msgid   "amount of photons falled to one pixel of matrix by one iteration"
msgstr  ""

#: cmdlnopts.c:103
msgid   "amplitude of random noice (default: 1e-8)"
msgstr  ""

#: cmdlnopts.c:104
msgid   "filename for mirror surface deviations (in microns!)"
msgstr  ""

#: cmdlnopts.c:115
msgid   "force CPU using iven if have videocard"
msgstr  ""

#: cmdlnopts.c:109
msgid   "image type, arg=[jfpt] (Jpeg, Fits, Png, Tiff)"
msgstr  ""

#: cmdlnopts.c:110
msgid   "name of JSON file with holes description"
msgstr  ""

#: cmdlnopts.c:114
msgid   "output image file name"
msgstr  ""

#: cmdlnopts.c:107
msgid   "print matrices on screen"
msgstr  ""

#: cmdlnopts.c:99
msgid   "resulting image size"
msgstr  ""

#: cmdlnopts.c:105
msgid   "rewrite output file if exists"
msgstr  ""

#: cmdlnopts.c:108
msgid   "save intermediate results to images"
msgstr  ""

#: cmdlnopts.c:106
msgid   "save matrices to file arg"
msgstr  ""

#: cmdlnopts.c:84
msgid   "set mirror parameters, arg=[diam=num:foc=num:Zincl=ang:Aincl=ang:"
        "Aobj=ang:Zoobj=ang:CCD=num]\n"
        "\t\t\tALL DEGREES ARE IN FORMAT [+-][DDd][MMm][SS.S] like "
        "-10m13.4 !\n"
        "\t\tdiam  - diameter of mirror\n"
        "\t\tfoc   - mirror focus ratio\n"
        "\t\tZincl - inclination from Z axe\n"
        "\t\tAincl - azimuth of inclination\n"
        "\t\tAobj  - azimuth of object\n"
        "\t\tZobj  - zenith of object\n"
        "\t\tccd   - Z-coordinate of light receiver"
msgstr  ""

#: cmdlnopts.c:96
msgid   "show this help"
msgstr  ""

#: cmdlnopts.c:97
msgid   "size of initial array of surface deviations"
msgstr  ""

#: cmdlnopts.c:98
msgid   "size of interpolated array of surface deviations"
msgstr  ""