fixed some bugs in network transport, increase speed

locale/ru/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-06 15:51+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-07 14:35+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 msgid "Capture frame %d"
 msgstr ""
 
-#: ccdfunc.c:783 ccdfunc.c:841 server.c:122
+#: ccdfunc.c:783 ccdfunc.c:857 server.c:122
 msgid "Can't start exposition"
 msgstr ""
 
@@ -545,25 +545,29 @@ msgstr ""
 msgid "Read grabbed image"
 msgstr ""
 
-#: ccdfunc.c:795 ccdfunc.c:849
+#: ccdfunc.c:795 ccdfunc.c:870
 msgid "Can't grab image"
 msgstr ""
 
 #. %d секунд до окончания паузы\n
-#: ccdfunc.c:807 client.c:271
+#: ccdfunc.c:807 client.c:272
 #, c-format
 msgid "%d seconds till pause ends\n"
 msgstr ""
 
+#: ccdfunc.c:868
+msgid "Some error when capture"
+msgstr ""
+
 #: server.c:170
 msgid "No camera device"
 msgstr ""
 
-#: client.c:258
+#: client.c:259
 msgid "Can't make exposition"
 msgstr ""
 
-#: client.c:287
+#: client.c:288
 msgid "Server timeout"
 msgstr ""
 
@@ -580,19 +584,19 @@ msgstr ""
 msgid "Histogram conversion: %s"
 msgstr ""
 
-#: imageview.c:509 imageview.c:584
+#: imageview.c:520 imageview.c:599
 #, c-format
 msgid "Equalization of histogram: %s"
 msgstr ""
 
-#: imageview.c:509 imageview.c:584
+#: imageview.c:520 imageview.c:599
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: imageview.c:509 imageview.c:584
+#: imageview.c:520 imageview.c:599
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: imageview.c:548
+#: imageview.c:559
 msgid "Can't open OpenGL window, image preview will be inaccessible"
 msgstr ""