mirror of
https://github.com/eddyem/CCD_Capture.git
synced 2026-03-20 00:31:04 +03:00
fixed some serious bugs
This commit is contained in:
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:00+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-15 16:32+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -358,198 +358,226 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Can't set wheel position %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:541
|
||||
#: ccdfunc.c:539
|
||||
msgid "Camera plugin have no capture polling funtion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%.1f seconds till exposition ends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:556
|
||||
#: ccdfunc.c:560
|
||||
msgid "Camera device not pointed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:563 ccdfunc.c:564
|
||||
#: ccdfunc.c:567 ccdfunc.c:568
|
||||
msgid "No cameras found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:594
|
||||
#: ccdfunc.c:588
|
||||
msgid "Camera plugin have no model name getter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:599
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Found %d cameras, you point number %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:598
|
||||
#: ccdfunc.c:603
|
||||
msgid "Can't set active camera number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:604
|
||||
#: ccdfunc.c:609
|
||||
msgid "Camera plugin have no custom commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:625
|
||||
#: ccdfunc.c:629
|
||||
msgid "Camera plugin have no fun speed setter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:632
|
||||
msgid "Can't set fan speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:626
|
||||
#: ccdfunc.c:633
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set fan speed to %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:631
|
||||
#: ccdfunc.c:639
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Camera model: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:632
|
||||
#: ccdfunc.c:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pixel size: %g x %g"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:638
|
||||
#: ccdfunc.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Full array: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:641
|
||||
#: ccdfunc.c:649
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Field of view: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:644
|
||||
#: ccdfunc.c:652
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Current format: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:647
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't set T to %g degC"
|
||||
#: ccdfunc.c:654
|
||||
msgid "Camera plugin have no temperature setter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:655
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't set T to %g degC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:664
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Shutter command: %s\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:657
|
||||
#: ccdfunc.c:666
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't run shutter command %s (unsupported?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:660
|
||||
#: ccdfunc.c:669
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Try to configure I/O port as %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:662
|
||||
#: ccdfunc.c:671
|
||||
msgid "Can't configure (unsupported?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:669
|
||||
#: ccdfunc.c:678
|
||||
msgid "Can't get IOport state (unsupported?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:672
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Try to write %d to I/O port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:674
|
||||
msgid "Can't set IOport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:681
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Try to write %d to I/O port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:683
|
||||
msgid "Can't set IOport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:690
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set gain to %g"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:682
|
||||
#: ccdfunc.c:691
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't set gain to %g"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:687
|
||||
#: ccdfunc.c:696
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set brightness to %g"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:688
|
||||
#: ccdfunc.c:697
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't set brightness to %g"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:694 server.c:265
|
||||
#: ccdfunc.c:703 server.c:278
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't set binning %dx%d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:706 server.c:266
|
||||
#: ccdfunc.c:715 server.c:279
|
||||
msgid "Can't set given geometry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:710
|
||||
#: ccdfunc.c:719
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't set %d flushes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:714
|
||||
#: ccdfunc.c:722
|
||||
msgid "Camera plugin have no exposition setter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:724
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't set exposure time to %f seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:717
|
||||
#: ccdfunc.c:727
|
||||
msgid "Can't change frame type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:720
|
||||
#: ccdfunc.c:730
|
||||
msgid "Can't set bit depth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:722
|
||||
#: ccdfunc.c:732
|
||||
msgid "Can't set readout speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:723
|
||||
#: ccdfunc.c:733
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Readout mode: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:724
|
||||
#: ccdfunc.c:734
|
||||
msgid "Only show statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:727
|
||||
#: ccdfunc.c:737
|
||||
msgid "Can't get current binning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:751
|
||||
#: ccdfunc.c:761
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Capture frame %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:753 ccdfunc.c:827 server.c:150
|
||||
#: ccdfunc.c:762 ccdfunc.c:837 server.c:149 server.c:150
|
||||
msgid "Camera plugin have no function `start exposition`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:764 ccdfunc.c:839 server.c:155 server.c:156
|
||||
msgid "Can't start exposition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:758
|
||||
#: ccdfunc.c:769
|
||||
msgid "Can't capture image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:761
|
||||
#: ccdfunc.c:772
|
||||
msgid "Read grabbed image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:765 ccdfunc.c:840
|
||||
#: ccdfunc.c:774 ccdfunc.c:852 server.c:173 server.c:174
|
||||
msgid "Camera plugin have no function `capture`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:776 ccdfunc.c:853
|
||||
msgid "Can't grab image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:777 client.c:270
|
||||
#: ccdfunc.c:788 client.c:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%d seconds till pause ends\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:838
|
||||
#: ccdfunc.c:850
|
||||
msgid "Some error when capture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: server.c:189
|
||||
#: server.c:201
|
||||
msgid "No camera device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
123
locale/ru/ru.po
123
locale/ru/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-07 17:00+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-15 16:32+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -16,12 +16,12 @@ msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:541
|
||||
#: ccdfunc.c:545
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%.1f seconds till exposition ends"
|
||||
msgstr "%.1f ÓÅËÕÎÄ ÄÏ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ ÜËÓÐÏÚÉÃÉÉ"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:777 client.c:270
|
||||
#: ccdfunc.c:788 client.c:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%d seconds till pause ends\n"
|
||||
msgstr "%d ÓÅËÕÎÄ ÄÏ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ ÐÁÕÚÙ\n"
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "
|
||||
msgid "CMOS gain level"
|
||||
msgstr "ÕÒÏ×ÅÎØ Gain CMOS"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:556
|
||||
#: ccdfunc.c:560
|
||||
msgid "Camera device not pointed"
|
||||
msgstr "õÓÔÒÏÊÓÔ×Ï Ó×ÅÏÐÒÉÅÍÎÉËÁ ÎÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÏ"
|
||||
|
||||
@@ -46,32 +46,67 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Camera device unknown"
|
||||
msgstr "õÓÔÒÏÊÓÔ×Ï Ó×ÅÏÐÒÉÅÍÎÉËÁ ÎÅ ÏÐÏÚÎÁÎÏ"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:631
|
||||
#: ccdfunc.c:639
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Camera model: %s"
|
||||
msgstr "íÏÄÅÌØ Ó×ÅÔÏÐÒÉÅÍÎÉËÁ: %s"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:604
|
||||
#: ccdfunc.c:539
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Camera plugin have no capture polling funtion."
|
||||
msgstr "õ ÐÌÁÇÉÎÁ ËÁÍÅÒÙ ÎÅÔ ÏÓÏÂÙÈ ËÏÍÁÎÄ"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:609
|
||||
msgid "Camera plugin have no custom commands"
|
||||
msgstr "õ ÐÌÁÇÉÎÁ ËÁÍÅÒÙ ÎÅÔ ÏÓÏÂÙÈ ËÏÍÁÎÄ"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:758
|
||||
#: ccdfunc.c:722
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Camera plugin have no exposition setter"
|
||||
msgstr "õ ÐÌÁÇÉÎÁ ËÁÍÅÒÙ ÎÅÔ ÏÓÏÂÙÈ ËÏÍÁÎÄ"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Camera plugin have no fun speed setter"
|
||||
msgstr "õ ÐÌÁÇÉÎÁ ËÁÍÅÒÙ ÎÅÔ ÏÓÏÂÙÈ ËÏÍÁÎÄ"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:774 ccdfunc.c:852 server.c:173 server.c:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Camera plugin have no function `capture`"
|
||||
msgstr "õ ÐÌÁÇÉÎÁ ËÁÍÅÒÙ ÎÅÔ ÏÓÏÂÙÈ ËÏÍÁÎÄ"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:762 ccdfunc.c:837 server.c:149 server.c:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Camera plugin have no function `start exposition`"
|
||||
msgstr "õ ÐÌÁÇÉÎÁ ËÁÍÅÒÙ ÎÅÔ ÏÓÏÂÙÈ ËÏÍÁÎÄ"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:588
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Camera plugin have no model name getter"
|
||||
msgstr "õ ÐÌÁÇÉÎÁ ËÁÍÅÒÙ ÎÅÔ ÏÓÏÂÙÈ ËÏÍÁÎÄ"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:654
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Camera plugin have no temperature setter"
|
||||
msgstr "õ ÐÌÁÇÉÎÁ ËÁÍÅÒÙ ÎÅÔ ÏÓÏÂÙÈ ËÏÍÁÎÄ"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:769
|
||||
msgid "Can't capture image"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÚÁÈ×ÁÔÉÔØ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:717
|
||||
#: ccdfunc.c:727
|
||||
msgid "Can't change frame type"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÔÉÐ ËÁÄÒÁ"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:662
|
||||
#: ccdfunc.c:671
|
||||
msgid "Can't configure (unsupported?)"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØ (ÏÐÃÉÑ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ?)"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:669
|
||||
#: ccdfunc.c:678
|
||||
msgid "Can't get IOport state (unsupported?)"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÐÏÒÔÁ I/O (ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ?)"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:727
|
||||
#: ccdfunc.c:737
|
||||
msgid "Can't get current binning"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÔÅËÕÝÅÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÂÉÎÎÉÎÇÁ"
|
||||
|
||||
@@ -87,7 +122,7 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Can't get max wheel position"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÐÒÅÄÅÌØÎÕÀ ÐÏÚÉÃÉÀ ËÏÌÅÓÁ"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:765 ccdfunc.c:840
|
||||
#: ccdfunc.c:776 ccdfunc.c:853
|
||||
msgid "Can't grab image"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÚÁÈ×ÁÔÉÔØ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ"
|
||||
|
||||
@@ -107,7 +142,7 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Can't open OpenGL window, image preview will be inaccessible"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ ÏËÎÏ OpenGL, ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÂÕÄÅÔ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÏ"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:657
|
||||
#: ccdfunc.c:666
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't run shutter command %s (unsupported?)"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ ÚÁÔ×ÏÒÁ %s (ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ?)"
|
||||
@@ -117,21 +152,21 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Can't save file with prefix %s"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÆÁÊÌ Ó ÐÒÅÆÉËÓÏÍ %s"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:710
|
||||
#: ccdfunc.c:719
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't set %d flushes"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ %d ÓÂÒÏÓÏ×"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:674
|
||||
#: ccdfunc.c:683
|
||||
msgid "Can't set IOport"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÐÏÍÅÎÑÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÏÒÔÁ I/O"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:647
|
||||
#: ccdfunc.c:655
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't set T to %g degC"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÅÍÐÅÒÁÔÕÒÕ × %g ÇÒÁÄã"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:598
|
||||
#: ccdfunc.c:603
|
||||
msgid "Can't set active camera number"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÏÍÅÒ ÁËÔÉ×ÎÏÊ ËÁÍÅÒÙ"
|
||||
|
||||
@@ -143,35 +178,35 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Can't set active wheel number"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÏÍÅÒ ÁËÔÉ×ÎÏÇÏ ËÏÌÅÓÁ"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:694 server.c:265
|
||||
#: ccdfunc.c:703 server.c:278
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't set binning %dx%d"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÂÉÎÎÉÎÇ %dx%d"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:720
|
||||
#: ccdfunc.c:730
|
||||
msgid "Can't set bit depth"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÒÁÚÒÑÄÎÏÓÔØ áãð"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:688
|
||||
#: ccdfunc.c:697
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't set brightness to %g"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÑÒËÏÓÔØ × %g"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:714
|
||||
#: ccdfunc.c:724
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't set exposure time to %f seconds"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÜËÓÐÏÚÉÃÉÀ × %f ÓÅËÕÎÄ"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:625
|
||||
#: ccdfunc.c:632
|
||||
msgid "Can't set fan speed"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓËÏÒÏÓÔØ ×ÅÎÔÉÌÑÔÏÒÏ×"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:682
|
||||
#: ccdfunc.c:691
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Can't set gain to %g"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Gain × %g"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:706 server.c:266
|
||||
#: ccdfunc.c:715 server.c:279
|
||||
msgid "Can't set given geometry"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÇÅÏÍÅÔÒÉÀ"
|
||||
|
||||
@@ -185,7 +220,7 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Can't set position %g: out of limits [%g, %g]"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÚÉÃÉÀ %g: ×ÎÅ ÐÒÅÄÅÌÏ× [%g, %g]"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:722
|
||||
#: ccdfunc.c:732
|
||||
msgid "Can't set readout speed"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓËÏÒÏÓÔØ ÓÞÉÔÙ×ÁÎÉÑ"
|
||||
|
||||
@@ -194,16 +229,16 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Can't set wheel position %d"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ËÏÌÅÓÁ %d"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:753 ccdfunc.c:827 server.c:150
|
||||
#: ccdfunc.c:764 ccdfunc.c:839 server.c:155 server.c:156
|
||||
msgid "Can't start exposition"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÎÁÞÁÔØ ÜËÓÐÏÚÉÃÉÀ"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:751
|
||||
#: ccdfunc.c:761
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Capture frame %d"
|
||||
msgstr "úÁÈ×ÁÔ ËÁÄÒÁ %d"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:644
|
||||
#: ccdfunc.c:652
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Current format: %s"
|
||||
msgstr "ôÅËÕÝÉÊ ÆÏÒÍÁÔ: %s"
|
||||
@@ -221,7 +256,7 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Error saving file"
|
||||
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:641
|
||||
#: ccdfunc.c:649
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Field of view: %s"
|
||||
msgstr "ðÏÌÅ ÚÒÅÎÉÑ: %s"
|
||||
@@ -235,7 +270,7 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Focuser device not pointed"
|
||||
msgstr "õÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÆÏËÕÓÅÒÁ ÎÅ ÕËÁÚÁÎÏ"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:594
|
||||
#: ccdfunc.c:599
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Found %d cameras, you point number %d"
|
||||
msgstr "ïÂÎÁÒÕÖÅÎÏ %d ËÁÍÅÒ, ×Ù ÕËÁÚÁÌÉ %d"
|
||||
@@ -250,7 +285,7 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Found %d wheels, you point number %d"
|
||||
msgstr "ïÂÎÁÒÕÖÅÎÏ %d ËÏÌÅÓ, ×Ù ÕËÁÚÁÌÉ %d"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:638
|
||||
#: ccdfunc.c:646
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Full array: %s"
|
||||
msgstr "ðÏÌÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ: %s"
|
||||
@@ -273,11 +308,11 @@ msgstr "
|
||||
msgid "N flushes before exposing (default: 1)"
|
||||
msgstr "N ÚÁÓ×ÅÞÉ×ÁÎÉÊ ÐÅÒÅÄ ÜËÓÐÏÚÉÃÉÅÊ (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: 1)"
|
||||
|
||||
#: server.c:189
|
||||
#: server.c:201
|
||||
msgid "No camera device"
|
||||
msgstr "îÅ ÕËÁÚÁÎÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ËÁÍÅÒÙ"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:563 ccdfunc.c:564
|
||||
#: ccdfunc.c:567 ccdfunc.c:568
|
||||
msgid "No cameras found"
|
||||
msgstr "ëÁÍÅÒ ÎÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÏ"
|
||||
|
||||
@@ -289,20 +324,20 @@ msgstr "
|
||||
msgid "No wheels found"
|
||||
msgstr "ôÕÒÅÌÅÊ ÎÅ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÏ"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:724
|
||||
#: ccdfunc.c:734
|
||||
msgid "Only show statistics"
|
||||
msgstr "ôÏÌØËÏ ÏÔÏÂÒÁÚÉÔØ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÕ"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:632
|
||||
#: ccdfunc.c:640
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pixel size: %g x %g"
|
||||
msgstr "òÁÚÍÅÒ ÐÉËÓÅÌÑ: %g x %g"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:761
|
||||
#: ccdfunc.c:772
|
||||
msgid "Read grabbed image"
|
||||
msgstr "óÞÉÔÙ×ÁÎÉÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:723
|
||||
#: ccdfunc.c:733
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Readout mode: %s"
|
||||
msgstr "òÅÖÉÍ ÓÞÉÔÙ×ÁÎÉÑ: %s"
|
||||
@@ -311,36 +346,36 @@ msgstr "
|
||||
msgid "Server timeout"
|
||||
msgstr "ôÁÊÍÁÕÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:687
|
||||
#: ccdfunc.c:696
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set brightness to %g"
|
||||
msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÑÒËÏÓÔØ × %g"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:626
|
||||
#: ccdfunc.c:633
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set fan speed to %d"
|
||||
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓËÏÒÏÓÔØ ×ÅÎÔÉÌÑÔÏÒÏ× × %d"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:681
|
||||
#: ccdfunc.c:690
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Set gain to %g"
|
||||
msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Gain × %g"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:655
|
||||
#: ccdfunc.c:664
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Shutter command: %s\n"
|
||||
msgstr "ëÏÍÁÎÄÁ ÚÁÔ×ÏÒÁ: %s\n"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:838
|
||||
#: ccdfunc.c:850
|
||||
msgid "Some error when capture"
|
||||
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÚÁÈ×ÁÔÅ"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:660
|
||||
#: ccdfunc.c:669
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Try to configure I/O port as %d"
|
||||
msgstr "ðÏÐÙÔËÁ ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÒÔ I/O ËÁË %d"
|
||||
|
||||
#: ccdfunc.c:672
|
||||
#: ccdfunc.c:681
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Try to write %d to I/O port"
|
||||
msgstr "ðÏÐÙÔËÁ ÚÁÐÉÓÉ %d × ÐÏÒÔ I/O"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user